День Відродження держави

Один з найпрекрасніших моментів нашої непростої, іноді трагічної історії – це день 22 січня 1919 року. Бібліотека запланувала ряд заходів до цього ювілею. Розпочали 16 січня з ЗОШ №37. Коли у школярів питаєш, що таке соборність, не завжди почуєш чітку, зрозумілу відповідь. Тож, у нашому заході ми розглянули основні історичні події, які передували створенню національної Читати далі …

“Баллада о прокуренном вагоне” – українською мовою

Продовжуємо тішити вас перекладами улюблених віршів від Сергія Грачова.  На черзі – українська версія “Баллады о прокуренном вагоне” Олександра Кочеткова. *** – Як сумно, любонько, як чудно, Корінням, верховіттям  спільним – Як сумно, любонько, як чудно Ділитись навпіл тартаком. Не гоїться на серці садно, Проллється сльозами повільно, Не гоїться на серці садно – Пече палючим кипенем. Читати далі …

Переклад вірша Є.Євтушенка українською мовою

“Щороку 31 грудня ми з друзями ходимо до лазні…” – знайома цитата? Певне, не існує людини, яка бодай один раз не дивилася фільм “Іронія долі”. А пам’ятаєте пісню на слова Євгена Євтушенка “Со мною вот что происходит…”? До вашої уваги – переклад цього вірша українською мовою. Автор – Сергій Грачов.   *** Зі мною прикрість Читати далі …

Бібліомиколайчики дісталися адресатів

До Дня святого Миколая наша бібліотека ініціювала благодійну акцію “Бібліомиколайчики”. Ми мали на меті подарувати бібліотеці ЗОШ №2 м.Костянтинівка Донецької області нові книжки українською мовою. Результатом акції стали 70 книжок, які ми зібрали силами бібліотекарів, читачів та слухачів Безкоштовних курсів української мови. І ось який лист ми отримали від Надії Зубатюк, вчительки української мови ЗОШ Читати далі …

Про флешмоб вдячності #Дякую2018

В українському календарі немає Дня подяки. Зате є гарна традиція підбивати підсумки наприкінці року. Керівництво вимагає річний звіт, стрічка Facebook рясніє однотипними відео «Мій 2018», Google публікує переліки найпопулярніших пошукових запитів… Чи є у передсвятковій метушні місце для вдячності? Чи знаходимо ми час, аби не просто поставити лайк у соцмережі, а зупинитися на мить і Читати далі …

“Новорічні фантазії”: запрошуємо на виставку творчих дитячих робіт!

“Новорічні фантазії” Свято наближається!!! Якщо у вас ще є якісь сумніви, заходьте до нас в бібліотеку! Учні Запорізького ліцею «Логос» та вихованці  гуртка комп’ютерного дизайну «Градієнт» ПНЗ ЦДЮТ Шевченківського району зі своєю наставницею і творчим керівником Надією Костянтинівною Чепігою підготували для вас виставку своїх робіт, яка нагадає вам про наближення самих очікуваних святкових та чарівних днів Читати далі …

Вірш Марини Цвєтаєвої українською мовою

Пропонуємо вашій увазі один з найвідоміших віршів Марини Цвєтаєвої “Мне нравится, что вы больны не мной” у перекладі українською мовою. Автор – Сергій Грачов, випускник Безкоштовних курсів української мови, учасник розмовного клубу “КУМ”.   *** Я втішена, що хворі ви не мною, Я втішена, що хвора я не вами, Що твердь важка і літом, і Читати далі …

Долучайтесь до флешмобу вдячності!

У День святого Миколая оголошуємо про старт флешмобу вдячності #Дякую2018 Існує добра традиція: наприкінці року підбивати підсумки та дякувати за все чудове, що трапилося протягом 12 місяців. Отож, якщо ви чекали слушної нагоди чи знаку згори, щоб взятися за аналіз та складання списку подяк, вважайте, що момент настав!

Підсумки акції #бібліомиколайчики

До Дня Святого Миколая у подарунок школярам – читачам бібліотеки Костянтинівської ЗОШ №2 нам вдалося зібрати 70 нових книжок українською мовою! Дякуємо всім, хто долучився до акції, зокрема слухачам Безкоштовних курсів української мови, Ярині Геращенко та запорізьким сокільцям ВГО “Сокіл” / Запоріжжя, а також окрема подяка викладачці Безкоштовних курсів української мови у Києві Мирославі Косар. Найближчим часом книжечки Читати далі …

Поетичний вечір Олени Панасюк “Тебе кохатиму…”

Запорізька обласна бібліотека для юнацтва запрошує всіх охочих 13 грудня о 18:30 на поетичний вечір Олени Панасюк «Тебе кохатиму…». Олена Панасюк – людина, яка ставить перед собою мету і досягає її. Акторка, поетка, письменниця, авторка двох поетичних збірок. Минулого року зіграла моновиставу за власними віршами, написала пісню до цієї вистави. Під час зустрічі всі присутні Читати далі …