Ліон Фейхтвангер: до 135-річчя від дня народження німецького письменника

Ліон Фейхтвангер

07.07.1884 – 21.12.1958

“Література, якщо вона хоче жити і далі, повинна мати в своїх вітрилах вітер епохи.”

Ліон Фейхтвангер

Життя майбутнього письменника починалося досить благополучно. Ліон Фейхтвангер походив із родини багатого єврейського фабриканта і був старшим з дев’яти дітей. Він зміг отримати різнобічну і глибоку освіту, що відповідає різноманіттю його юнацьких захоплень (античність, германістика, філософія, антропологія і навіть астрологія). Фейхтвангер навчався спочатку в Мюнхенському, потім в Берлінському університетах. Майбутній письменник прочитав безліч книг, прекрасно знав історію, знався на філософії. Крім кількох європейських мов досконало володів давньогрецькою, латинською, староєврейською і санскритом. У 1907 році він захистив дисертацію, темою якої стало один з незакінчених творів Генріха Гейне.

У 1908 році Ліон почав видавати літературний журнал «Дзеркало», але через фінансові проблеми змушений був його незабаром закрити.

У 1912 році Фейхтвангер одружився з Мартою Леффлер, з якою прожив усе життя. Разом з нею він зробив декілька подорожей за кордон. Під час одної з них, коли він перебував в Тунісі, почалася Перша світова війна. Фейхтвангер як німецький підданий потрапив до французького табору  для військовополонених, звідки втік і вступив до лав німецької армії, але незабаром був демобілізований за станом здоров’я.

У 1918 році Фейхтвангер відкрив талант молодого Бертольта Брехта, з яким його зв’язала багаторічна дружба.

Першим серйозним літературним захопленням Фейхтвангера був театр. За своє життя він написав чимало п’єс, причому одну з них незадовго до смерті. Але популярність Фейхтвангер завоював як автор історичних романів. Їм був створений новий тип історичного роману, в якому в описі віддаленій епохи виразно видно паралелі з подіями сучасності.

Я не можу собі уявити, щоб серйозний романіст, що працює на історичному матеріалі, міг бачити в історичних фактах що-небудь інше, крім засобу віддалення в часі, крім засобу, який служить для того,  щоб існувала можливість якомога  правильніше передати себе самого, своє власне відчуття життя , свій час, свій світ. “

Більшу частину життя Фейхтвангер прожив в Мюнхені, але в 1925 році він переселяється до Берліну, який був не тільки політичної, але і культурною столицею Німеччини. У 1933 році, під час приходу Гітлера до влади, Фейхтвангер перебував в США, де презентував свої книги і читав лекції в американських університетах. Друзі переконали його почекати з поверненням до Німеччини. Фейхтвангер потрапив до числа тих, чиї книги підлягали спаленню, а 25 серпня 1933 був позбавлений німецького громадянства. Його майно було конфісковано, будинок в Берліні був розграбований, пропав дорогоцінний архів письменника і все його рукописи. Як єврей він був позбавлений докторського ступеня.
Після нападу Німеччини на Францію Фейхтвангер як німецький підданий був інтернований до концтабору в містечку Ле Мілль. Спогади про своє табірне життя, повне усіляких принижень, негараздів, були відображені ним у книзі «Чорт у Франції». Табірникам, серед яких було так багато противників гітлерівського режиму, загрожувала небезпека потрапити до рук фашистів, і тоді було вирішено перевести інтернованих в інший табір, в Ним. За допомогою дружини Фейхтвангеру вдалося втекти. Він ховається в Марселі, потім через Іспанію і Португалію переправляється до Лос-Анджелесу, де він і залишився до кінця свого життя. Коли прийшов час вершити суд над нацистськими злочинцями, Фейхтвангеру – єдиному німецькому письменнику-емігрантові – запропонували поїхати до Нюрнбергу, щоб писати про процес, але він відмовився.

Найбільше відомі його романи: «Єврей Зюсс» (1922), «Потворна герцогиня» (1925), «Успіх» (1930), «Іудейська війна» (1932), «Сім’я Опперман» (1933), «Сини» (1935 ), «Лже-Нерон» (1936), «Москва 1937» (1937), «Вигнання» (1939), «Брати Лаутензак» (1943), «Симона» (1944), «Лисиці у винограднику» (1947), «Гойя» (1951), «Мудрість дивака» (1952), «Настане день» (1954), «Іспанська балада» (в оригіналі «Еврейка з Толедо», 1957).

Баварську столицю Мюнхен – місто, який Фейхтвангер любив гіркою і пристрасною любов’ю, він зробить центральним місцем дії своїх романів «Успіх», «Сім’я Опперман», «Вигнання». Цьому місту волею історії судилося стати колискою німецького фашизму, причому всі етапи цього перетворення Фейхтвангеру довелося спостерігати на власні очі.

Першим історичним романом, котрий приніс Фейхтвангеру широку популярність, був «Єврей Зюсс». В основу твору письменник поклав справжню історію вюртембергського фінансиста, який став першим міністром одного з дрібних німецьких самодержців. Після приходу фашистів до влади книга була заборонена і вилучена з бібліотек, але на основі роману з ініціативи Геббельса була знята відверто антисемітська кінокартина під тією ж назвою. Досить сказати, що актори, які грали провідні ролі в цьому фільмі, після розгрому Німеччини отримали т.зв. «заборону на професію» за розпалювання антисемітизму.

Основною діючою особою в романах «Іудейська війна» і «Сини» є Йосип Флавій – спочатку один з керівників повстання, а згодом римський громадянин і історик, завдяки якому стали відомі подробиці повстання євреїв проти римського панування. Герой роману ставить перед собою загальнолюдські цілі: знайти гармонійне поєднання всього найкращого, що несуть в собі іудейська і греко-римська культури, і знищити безглузду і злочинну ненависть між людьми різної віри і різної національності.

У романі «Сім’я Опперман» Фейхтвангер простежує трагедію країни через трагедію однієї єврейської родини. Захоплення фашистами влади приголомшує Опперманів і не тільки їх. Особливо трагічна доля Бертольда, молодшого представника сім’ї Опперман, який не бачить виходу з ситуації, що створилася, і приймає смертельну дозу снодійного.

У романі «Лже-Нерон» під виглядом історичної повісті Фейхтвангер алегорично описує прихід нацистів до влади і пророкує швидке падіння режиму. Розмірковуючи про природу влади, автор показує своїм твором, що функція владарювання змінює нутро носія влади. Ця думка і сьогодні не втратила своєї актуальності.

Роздуми про рушійні сили історії, які привели на ешафот Людовіка XVI і його дружину Марію-Антуанетту, роздуми над долями людства, які становили основу духовних і творчих шукань Фейхтвангера, лягли в основу роману «Лисиці у винограднику».

Один  з найбільш чудових своїх творів, роман «Іспанська балада» (в оригіналі – «Еврейка з Толедо») – гімн любові і людської мудрості – Фейхтвангер написав за три роки до смерті і присвятив дружині і дочці.

З листопада 1943 року Фейхтвангер жив на віллі Аврора в Каліфорнії, де завдяки надходженням від фільмів за його творами зібрав бібліотеку, що складається з 20000 томів.

Тут він і помер в 1958 році у віці 74 років.

За видатні заслуги, як художник і захисник ідей миру і прогресу, Ліон Фейхтвангер був відзначений Державною премією НДР в галузі мистецтва і літератури, присудженої йому в 1953 році.

В даний час вілла Аврора, де письменник провів свої останні роки, є творчою резиденцією для німецьких письменників, художників і композиторів.

Список літератури:

Фейхтвангер, Л. Собрание  сочинений в 6-ти т. / Лион  Фейхтвангер. – М.: Худож. лит., 1988. – 735 с.: ил.

Фейхтвангер, Л. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ. Семья Опперман: романы / Лион  Фейхтвангер. – М.: Правда, 1982. – 608 с.

Фейхтвангер, Л. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ: роман / Лион  Фейхтвангер. – Днепропетровск: Сич, 1991. – 207 с.

Фейхтвангер, Л. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ. Лже-Нерон: романы / Лион  Фейхтвангер. – Днепропетровск: Промінь, 1989. – 525 с.: ил.

Фейхтвангер, Л. Гойя, или тяжкий путь познания: роман / Лион  Фейхтвангер. – М.: Правда, 1991. – 624 с.: ил.

Фейхтвангер, Л. Испанская баллада: роман / Лион  Фейхтвангер. – Ставрополь: Кавказский край, 1992. – 432 с.

Фейхтвангер, Л. Лже-Нерон. Рассказы / Лион  Фейхтвангер. – М.: Правда, 1990. – 480 с.

Фейхтвангер, Л. Успех: роман / Лион  Фейхтвангер. – М.: Худож. лит., 1973. – 750 с.: ил. – (БВЛ. – Сер.3. Т. 191).

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *