Марина Юріївна Дяченко
нар. 23 січня 1968 р.
Марина Юріївна Дяченко (дівоче прізвище — Ширшова) народилася у Києві.
Марина почала літературну кар’єру раніше, ніж навчилася писати, у віці чотирьох з чимось років – вона автор виданих в одному екземплярі книжок «Казка про паровоз» і «Витівки злодія». Маючи явну схильність до побудови словесних ланцюжків, пішла, проте, до Київського театрального інституту, який закінчила в 1989 році. Вона обрала професію акторки театру та кіно. У фільмі «Вперед, за скарбами гетьмана» зіграла роль Марійки. Також стала грати на сцені, навіть і Дездемону, але так і не знайшла себе у публічній творчості. Після того викладала мистецтво сценічної мови у тому ж Київському театральному інституті. Згодом одружилася з письменником Сергієм Дяченком.
У співавторстві з чоловіком Марина написала 25 романів, понад вісімдесяти повістей та оповідань, кілька дитячих книжок. Сергій та Марина пишуть свої твори російською мовою (в минулому – також українською). Вони – лауреати багатьох літературних премій у галузі фантастики, члени Спілок письменників України та Російської Федерації.
Марина і Сергій Дяченко – найвідоміші письменники-фантасти України, на Всесвітніх і Всеєвропейських зборах фантастів «Єврокон—2005» в Глазго визнані найкращими письменниками-фантастами Європи, але і без цього титулу їх негласно вважали прямими спадкоємцями Стругацьких. У всякому разі, сам Борис Стругацький думав так – і тому вибрав саме їх сценаристами «Залюдненого острова».
Письменницьке подружжя дебютувало романом-фентезі «Брамник» (1994), за який отримали премію Єврокону-96. ( рос. –«Привратник»). Роман був удостоєний також призу «Кришталевий стіл» КЛФ «Зоряний шлях».
Друга книга – збірник «Ритуал» – була видана в Києві видавництвом «Кранг». У видавництві «Азбука» вийшли романи «Скрут», «Відьомське століття» і «Печера», у видавництві «АСТ» – трилогія «Блукачі» (романи «Брамник», «Шрам», «Наступник»), збірник «Коріння каменя» , роман «Страта».
На другому конгресі фантастів Росії «Мандрівник-97» роман «Шрам» був удостоєний премії «Меч у камені» як кращий твір у жанрі фентезі 1995-1996 років.
Роману «Відьмине століття» була присуджена літературна премія журналу «Радуга» за 1997 рік і приз «Зіланткон» – «Великий Зилант» (Казань-1998).
У 1999 році – на конгресі фантастів «Інтерпрескон-99» (Санкт-Петербург) повість «Горіла Вежа» удостоєна премії «Інтерпрескон».
Перераховувати всі нагороди Марини і Сергія Дяченків за їх твори довго і виснажливо – вже дуже великий список. Однак варто зазначити, що в 2007 році на міжнародному фестивалі фантастики “Зоряний міст” фантасти отримали статуетку дракона – як одні з найбільш нагороджених авторів.
Сергій Дяченко в минулому лікар, психіатр (що сприяє глибокому знанню людської психології) і кандидат біологічних наук (що говорить про аналітичний склад розуму), закінчив ВДІК (сценарний факультет), автор сценаріїв великої кількості науково-популярних і художніх стрічок, серед яких найбільш відомі 6-серійна телеепопея «Микола Вавілов» та художній фільм «Голод-33»; лауреат Державної премії України, підкорював представницькі кінофестивалі, отримував премії «Літературної газети» і журналу «Огонек».
Кожна книга, написана подружжям, відзначалася російськими, українськими або міжнародними преміями – в цьому сенсі вони, мабуть, найтитулованіші фантасти на пострадянській території. У Києві придумали спеціальне жанрове позначення «М-реалізм» (чи то Маринин, то чи магічний): сьогоднішня фантастика завоювала статус Великої Літератури в т.ч. завдяки їх книгам. Краща проза останніх двадцяти років – це «Армагед-дім», «Пандем», «Печера», «Долина Совісті» і особливо прославлена «Vita nostra», романи, від яких, при всіх інших достоїнствах, важко відірватися. І щороку виходили їх нові тексти – різні, але незмінно якісні. Особливо цікавою є стилістика написання творів подружжя Дяченків. Характеристики персонажів романів письменників описані достатньо детально. Унікальністю їхніх описів є те, що вони створюються поступово та продумано. Кожна риса висвітлюється за допомогою додаткових сюжетних ліній, що потім зливаються в цілісний образ.
У 2009 році подружжя залишило Україну . Спочатку вони переїхали в Москву. У 2013 році переїхали з Росії у США та відтоді проживають у штаті Каліфорнія.
Вже у Каліфорнії вони написали сценарій «Залюдненого острова» і «Білої гвардії». Коментуючи відсутність нової прози, пара пояснює: «по-старому писати вже не можна, по-новому ще не можна. Ми переживемо цей період, і буде щось інше, нові тексти, «але це зовсім інша історія»… Ми поки не заморочуємося контекстом. Ми просто намагаємося робити свою справу, розповідати історії про живих людей, так, щоб вони викликали інтерес і співчуття, може бути, обурення і гнів, але ніколи – відраза. Ніколи не бачити в людині не-людини, навіть в самому гидкому. Нам здається, що схильність до розлюдинювання – одна з найгостріших психологічних проблем, яка, може, і меркне на фоні інших, але ми вважаємо її дуже важливою. »
Марина і Сергій часто кажуть: «у нашого літака два крила: ми ж не тільки письменники, а й сценаристи».
У 2016 році вийшов фільм «Він – дракон», екранізація роману Дяченків «Ритуал», дію якого перенесено в слов’янську Русь. Це історія першого кохання, екранізована відомим режисером Тимуром Бекмамбетовим. Доля у фільму дивовижна: в Росії він провалився в прокаті, але потім добрав глядачів і, навіть, фанатів в Інтернеті. Багато хто дивиться його по кілька разів, пишуть вірші, балади, малюють. Парадокс в тому, що це найуспішніший російський фільм за касовими зборами за кордоном в 2016 році. Особливий фурор цей фільм справив в Китаї, де існує трепетне ставлення до фігури дракона. Матвій Ликов і Маша Поєзжаева стали там національними героями. Зараз там знімається спільний сиквел картини.
Марина та Сергій зараз живуть і працюють в Лос-Анджелесі, світовій столиці кіно- і телеіндустрії, місті, де багато тенденцій, які будуть визначати майбутнє цього мистецтва, формуються саме тут.
Відносно конкретних проектів, вони змогли розповісти тільки про деяку частину, адже в договорах є пункт про конфіденційність.
Вже в Америці вони написали для «Марс Медіа» сценарій серіалу про життя і спокуси Михайла Булгакова: «Це не просто байопік, але спроба осмислити творчість улюбленого письменника через його долю, перипетії часу, любові, через образи його героїв …».
Дяченки змогли розповісти ще про два проекти. Перший – серіал «Іду на грозу» за мотивами однойменного роману Данила Граніна, вісім серій. Сценарій написаний. Це не просто складний проект, а інтелектуальна драма про життя вчених. Другий проект – фільм під умовною поки що назвою «Дев’ята». Це містична історія, асоційована з фільмом «Дуелянт» про Петербург XIX століття і звичаї того часу. Фільм починається з убивства царя Олександра ІІ. Детектив, трилер з елементами нуара, про пошуки серійного вбивці.
В даний час закінчені зйомки серіалу «Переплутані», йде його монтаж. Це історія двох сімей, заможної і не дуже, в яких переплутали дітей в пологовому будинку. Дуже людська історія, незважаючи на, здавалося б, «мексиканську» зав’язку. Йде робота над пошуком режисера серіалу «Пересадки» – науково-фантастичного, за визначенням Дяченко, це – «фантастика ближнього прицілу»: дія відбувається завтра, коли стала реальністю пересадка голови на нове тіло. Йде робота над епічним серіалом про життя в СРСР, починаючи з 80-х років і по наш час. Це історія звичайних людей, дружби, любові і ненависті, без бандитського оскалу і мелодраматичних надривів.
Також пара готується до екранізації цілком фантастичного роману «Долина Совісті» – це теж буде серіал, в якому багато переосмислень ними написаного, і ними улюбленого роману.
Зараз Марина і Сергій працюють разом з режисером Олегом Асадуліним над режисерським сценарієм кінофільму «Підкидьок» в жанрі сімейного кіно.
«Нарешті, закінчені зйомки і йде монтаж серіалу «Краще, ніж люди», в написанні сценарію якого ми брали участь. Наукова фантастика про взаємини роботів і людей. На міжнародному ринку в Каннах у 2017 році проект багатьох зацікавив », – поділилися новиною Дьяченки в одному з дуже нечисленних інтерв’ю .
Стосовно долі своїх видань, Сергій і Марина сказали: «Виходять перевидання у видавництві «Ексмо», серія називається« Краща фантастика Марини і Сергія Дяченків». Уже вийшли сім книг, сподіваємося, що будуть і інші. У харківському видавництві «Фоліо» виходять наші двадцять томів українською мовою, плюс дитячі казки в прекрасному оформленні. Постійно якісь пропозиції з’являються в Європі».
На закінчення, нам, читачам, залишається очікувати звершення ще одного задуму: «Ми придумали книгу, вона називається «Ліки»– всякий, хто прочитає її, вилікується душею і побачить вихід із безвихідного становища. Але ми поки не вміємо її написати… »
Список літератури:
Дяченко, М. Авантюрист / М.Дяченко, С. Дяченко. – СПб: АСТ, 2000. – 464 с.
Дяченко, М. Армагед-Дом: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – Харків: Фоліо, 2012. – 380 с. – (Єврокон-2005: кращі письменники-фантасти Європи)
Дяченко, М. Армагед-Дом: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – М: Эксмо, 2003. – 480 с.
Дяченко, М. Брамник: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – К.: Джерела, 2005. – 288 с.
Дяченко, М. Варан: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – Харків: Фоліо, 2011. – 316 с.
Дяченко, М. VITA NOSTRA: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – М: Эксмо, 2007. – 443 с.
Дяченко, М. Дикая энергия. Лана / М.Дяченко, С. Дяченко. – Винница: Теза, 2006. – 414 с.
Дяченко, М. Долина совісті: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – К.: Зелений пес, 2008. -336 с.
Дяченко, М. Долина совести: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – М: Эксмо, 2007. – 384 с.
Дяченко, М. Зло не має влади: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – К.: Зелений пес, 2008. – 408 с.
Дяченко, М. Ключ від королівства: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – К.: Зелений пес, 2008. – 408 с.
Дяченко, М. Корни камня: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – М.: АСТ, 1999. – 480 с.
Дяченко, М. Королівська обіцянка: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – К.: Зелений пес, 2008. – 398 с.
Дяченко, М. Магам можно все: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – Харків: Фоліо, 2012. – 374 с. – (Єврокон-2005: кращі письменники-фантасти Європи).
Дяченко, М. Мігрант: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – Харків: Фоліо, 2012. – 348 с. – (Єврокон-2005: кращі письменники-фантасти Європи).
Дяченко, М. Мигрант, или Brevi Finietur: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – М: Эксмо, 2011. – 448 с. – (Стрела времени).
Дяченко, М. Мідний король: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – Харків: Фоліо, 2012. – 315 с. – (Єврокон-2005: кращі письменники-фантасти Європи).
Дяченко, М. Одержимая: избранные произведения / М.Дяченко, С. Дяченко. – М: Эксмо, 2011. – 480 с. – (Стрела времени).
Дяченко, М. Пандем: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – Харків: Фоліо, 2012. – 284 с. – (Єврокон-2005: кращі письменники-фантасти Європи).
Дяченко, М. Пандем: избранные произведения / М.Дяченко, С. Дяченко. – М: Эксмо, 2003. – 480 с.
Дяченко, М. Петля дорог: фантастические произведения / М.Дяченко, С. Дяченко. – М: Эксмо, 2006. – 768 с.
Дяченко, М. Печера: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – Харків: Фоліо, 2012. – 316 с. – (Єврокон-2005: кращі письменники-фантасти Європи).
Дяченко, М. Привратник. Шрам / М.Дяченко, С. Дяченко. – М: Эксмо, 2002. – 512 с. – (Нить времен).
Дяченко, М. Привратник / М.Дяченко, С. Дяченко. – К.: Полиграфкнига, 1994. – 328 с.
Дяченко, М. Преемник: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – М.: АСТ; СПб Северо-Запад Пресс, 2000. – 464 с.
Дяченко, М. Ритуал: чарівний роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – К.: А-БА-БА-ЛА-МА-ГА, 2015. – 303 с.
Дяченко, М. Ритуал: роман, повести и рассказы / М.Дяченко, С. Дяченко. – М.: АСТ, 2000. – 432 с.
Дяченко, М. Самум: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – Харків: Фоліо, 2012. – 316 с. – (Єврокон-2005: кращі письменники-фантасти Європи).
Дяченко, М. Спадкоємець: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – К.: Зелений пес, 2006. – 368 с.
Дяченко, М. Стократ: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – Харків: Фоліо, 2013. – 251 с.
Дяченко, М. Страта: фантастический роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – Харків: Фоліо, 2017. – 349 с.
Дяченко, М. Хозяин колодцев: сборник / М.Дяченко, С. Дяченко. – Харков: Клуб Семейного Досуга, 2008. – 480 с.
Дяченко, М. Цифровой або Brevis est: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – Харків: Фоліо, 2012. – 315 с. – (Єврокон-2005: кращі письменники-фантасти Європи).
Дяченко, М. Шрам: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – К.: Зелений пес, 2006. – 336 с.
Дяченко, М. Эмма и сфинкс: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – М: Эксмо-, 2002. – 480 с. – (Нить времен).
Дяченко-Ширшова, М.Ю. Магам можно все: роман / М.Дяченко, С. Дяченко. – М: Эксмо, 2001. –384 с.