День автографа до Всесвітнього дня книги та авторського права в Запорізькій обласній бібліотеці для юнацтва

 Стартували круто – концертом-презентацією збірки п’єс «Музичні картинки». Композитор-баяніст Олексій Андрійович Жужа зачарував глядачів – вихованців православного дитячого будинку «Надія» та Обласного центру соціально-психологічної реабілітації дітей Запорізької області. За традицією в цей день прийнято брати автограф у автора. Діти це робили з величезним задоволенням, потім подарували великодні подарунки, зроблені своїми руками, автору.

“Весняний настрій”: концерт учнів ЗДМШ № 3

“Весняний настрій” Сьогодні Запорізька обласна бібліотека для юнацтва зустрічала гостей. До нас завітала Пані Музика. Музична школа № 3  – старовинний  і добрий друг нашої бібліотеки. Вже кілька років ми зустрічаємось і співпрацюємо з викладачем фортепіано, організатором концертів – Вікторією Іванівною Бутко. Кожного разу вона знайомить наших відвідувачів та читачів з юними обдарованими музикантами. Цього разу Читати далі …

Березневий спів

Рівно о 18.00 18 березня двоє 18-річних студентів-ведучих Анна Даниленко і Данило Синиця відкрили Весняний концерт «Березневий спів». Програма складалася з 18 номерів естрадної, народної, авторської пісні та класики. Серед виконавців свята Весни – Віктор і Юлія Гребенік, вокалісти студії «Арс-Тон», Ганна Кіящук і гурток пісенної поезії та туризму «Обрій», співаки Віктор Гаранін, Микола Смирнов, Читати далі …

“І квіти розтопили сніг…”: виставка дитячих художніх робіт

“І квіти розтопили сніг…”: виставка дитячих художніх робіт учнів ліцею «Логос» і вихованців гуртка комп’ютерного дизайну «Градієнт» ПНЗ ЦДЮТ Шевченківського району м.Запоріжжя   Нарешті в Запорізьку обласну бібліотеку для юнацтва прийшла весна … І хоча за вікном ще похмуро і час від часу йдуть дощі, в холі нашої бібліотеки розцвіли лілеї і троянди, пурхають метелики і Читати далі …

«Політ назустріч …»: поетичний вечір Ольги Лебединської

Цыганка Рэна. Путь пою безбрежный. Моя Любовь – благая высь дорог. Несёт меня мой голос безмятежный Туда, куда сквозь звёзды смотрит Бог.  Ничто не нужно. Я и так богата Растущим небом, искренней землёй. В моей груди пылает солнца злато, И ветер носит розы надо мной… (О.Лебединська)  Одного лютневого вечора Обласна бібліотека для юнацтва відчинила двері Читати далі …

Чарівний світ Примаченко

В Запорізькій обласній бібліотеці для юнацтва силами працівників бібліотеки і обласного художнього музею був проведений захід для студентів будівельного коледжу, який був присвячений 110-річчю від дня народження Марії Примаченко, української художниці, майстра народного декоративного розпису, що працювала у манері примітивізму. Науковий працівник музею, Тамара Гончаренко, познайомила студентів із творчістю всесвітньо відомої мисткині. Слухачі мали можливість Читати далі …

“Баллада о прокуренном вагоне” – українською мовою

Продовжуємо тішити вас перекладами улюблених віршів від Сергія Грачова.  На черзі – українська версія “Баллады о прокуренном вагоне” Олександра Кочеткова. *** – Як сумно, любонько, як чудно, Корінням, верховіттям  спільним – Як сумно, любонько, як чудно Ділитись навпіл тартаком. Не гоїться на серці садно, Проллється сльозами повільно, Не гоїться на серці садно – Пече палючим кипенем. Читати далі …

Переклад вірша Є.Євтушенка українською мовою

“Щороку 31 грудня ми з друзями ходимо до лазні…” – знайома цитата? Певне, не існує людини, яка бодай один раз не дивилася фільм “Іронія долі”. А пам’ятаєте пісню на слова Євгена Євтушенка “Со мною вот что происходит…”? До вашої уваги – переклад цього вірша українською мовою. Автор – Сергій Грачов.   *** Зі мною прикрість Читати далі …

Вірш Марини Цвєтаєвої українською мовою

Пропонуємо вашій увазі один з найвідоміших віршів Марини Цвєтаєвої “Мне нравится, что вы больны не мной” у перекладі українською мовою. Автор – Сергій Грачов, випускник Безкоштовних курсів української мови, учасник розмовного клубу “КУМ”.   *** Я втішена, що хворі ви не мною, Я втішена, що хвора я не вами, Що твердь важка і літом, і Читати далі …

«Воїн-захисник»: виставка художніх творів ЗДХШ до Дня Збройних Сил України: запрошуємо!

«Воїн-захисник» 1 грудня 2018 року об 11-й годині у читацькій залі нашої бібліотеки відкривається художня виставка творчих робіт учнів Запорізької дитячої художньої школи «Воїн-захисник», яка приурочена до Дня Збройних Сил України. Цей захід відбувається за ініціативи викладачів Запорізької дитячої художньої школи при підтримці і допомозі директора Запорізької обласної бібліотеки для юнацтва  Вікторії Писанець та командування Читати далі …