Березневий спів

Рівно о 18.00 18 березня двоє 18-річних студентів-ведучих Анна Даниленко і Данило Синиця відкрили Весняний концерт «Березневий спів». Програма складалася з 18 номерів естрадної, народної, авторської пісні та класики. Серед виконавців свята Весни – Віктор і Юлія Гребенік, вокалісти студії «Арс-Тон», Ганна Кіящук і гурток пісенної поезії та туризму «Обрій», співаки Віктор Гаранін, Микола Смирнов, Читати далі …

“І квіти розтопили сніг…”: виставка дитячих художніх робіт

“І квіти розтопили сніг…”: виставка дитячих художніх робіт учнів ліцею «Логос» і вихованців гуртка комп’ютерного дизайну «Градієнт» ПНЗ ЦДЮТ Шевченківського району м.Запоріжжя   Нарешті в Запорізьку обласну бібліотеку для юнацтва прийшла весна … І хоча за вікном ще похмуро і час від часу йдуть дощі, в холі нашої бібліотеки розцвіли лілеї і троянди, пурхають метелики і Читати далі …

«Політ назустріч …»: поетичний вечір Ольги Лебединської

Цыганка Рэна. Путь пою безбрежный. Моя Любовь – благая высь дорог. Несёт меня мой голос безмятежный Туда, куда сквозь звёзды смотрит Бог.  Ничто не нужно. Я и так богата Растущим небом, искренней землёй. В моей груди пылает солнца злато, И ветер носит розы надо мной… (О.Лебединська)  Одного лютневого вечора Обласна бібліотека для юнацтва відчинила двері Читати далі …

Чарівний світ Примаченко

В Запорізькій обласній бібліотеці для юнацтва силами працівників бібліотеки і обласного художнього музею був проведений захід для студентів будівельного коледжу, який був присвячений 110-річчю від дня народження Марії Примаченко, української художниці, майстра народного декоративного розпису, що працювала у манері примітивізму. Науковий працівник музею, Тамара Гончаренко, познайомила студентів із творчістю всесвітньо відомої мисткині. Слухачі мали можливість Читати далі …

“Баллада о прокуренном вагоне” – українською мовою

Продовжуємо тішити вас перекладами улюблених віршів від Сергія Грачова.  На черзі – українська версія “Баллады о прокуренном вагоне” Олександра Кочеткова. *** – Як сумно, любонько, як чудно, Корінням, верховіттям  спільним – Як сумно, любонько, як чудно Ділитись навпіл тартаком. Не гоїться на серці садно, Проллється сльозами повільно, Не гоїться на серці садно – Пече палючим кипенем. Читати далі …

Переклад вірша Є.Євтушенка українською мовою

“Щороку 31 грудня ми з друзями ходимо до лазні…” – знайома цитата? Певне, не існує людини, яка бодай один раз не дивилася фільм “Іронія долі”. А пам’ятаєте пісню на слова Євгена Євтушенка “Со мною вот что происходит…”? До вашої уваги – переклад цього вірша українською мовою. Автор – Сергій Грачов.   *** Зі мною прикрість Читати далі …

Вірш Марини Цвєтаєвої українською мовою

Пропонуємо вашій увазі один з найвідоміших віршів Марини Цвєтаєвої “Мне нравится, что вы больны не мной” у перекладі українською мовою. Автор – Сергій Грачов, випускник Безкоштовних курсів української мови, учасник розмовного клубу “КУМ”.   *** Я втішена, що хворі ви не мною, Я втішена, що хвора я не вами, Що твердь важка і літом, і Читати далі …

«Воїн-захисник»: виставка художніх творів ЗДХШ до Дня Збройних Сил України: запрошуємо!

«Воїн-захисник» 1 грудня 2018 року об 11-й годині у читацькій залі нашої бібліотеки відкривається художня виставка творчих робіт учнів Запорізької дитячої художньої школи «Воїн-захисник», яка приурочена до Дня Збройних Сил України. Цей захід відбувається за ініціативи викладачів Запорізької дитячої художньої школи при підтримці і допомозі директора Запорізької обласної бібліотеки для юнацтва  Вікторії Писанець та командування Читати далі …

“Подорожуємо містом”: запрошуємо на виставку дитячих графічних робіт, присвячену Дню міста!

“Подорожуємо містом” До Дня визволення міста Запоріжжя від нацистських загарбників Запорізька обласна бібліотека для юнацтва презентує  виставку дитячих творчих робіт «Подорожуємо містом». Художні твори надані учнями Запорізького ліцею «Логос» та вихованцями гуртка комп’ютерного дизайну «Градієнт» ПНЗ ЦДЮТ Шевченківського району.  Наша бібліотека з радістю співпрацює з творчою молоддю, яка оволодіває мистецтвом комп’ютерної графіки і живопису. Не Читати далі …

Листи до літературних персонажів. Частина 3

У фінальній, третій, частині добірки творів учасників акції “Напиши листа літературному персонажу – отримай блокнот #Zp_ОБЮ” – послання учнів 7-А класу Запорізької ЗОШ № 20 екологічного профілю до героїв історичної повісті Івана Франка “Захар Беркут”. Сучасні юнаки та дівчата вступають в діалог з персонажами Франка та впевнено відстоюють свою позицію. Заінтриговані? Тоді мершій читайте!