Жан де Лафонтен: до 400-річчя від дня народження французького поета, байкаря

Жан де Лафонтен

08.07.1621 – 13.04.1695


«Живи для высших благ, они к добру ведут.
Используй лишь для них и свой досуг, и труд».

(Жан де Лафонтен)

Жан де Лафонтен народився в містечку Шато-Тьєррі, провінції Шампань. Він був середнім сином Чарльза де Лафонтена, лісничого герцогства Шато-Тьєррі і годинникових справ майстра, і Франсуази Піду, дочки Жана Піду, лорда Мадурі.

Перші роки життя Жан провів в Шато-Тьєррі, в особняку, який його батьки купили в 1617 році. Тут же він відвідував коледж, оволодів латиною. Там він подружився з Франсуа де Мокруа, майбутнім поетом і перекладачем, абатом, що вплинув на творчість Лафонтена.

Батьки готували середнього сина для семінарії і в 1641 році помістили його в Ораторійю, яку через рік юнак покинув, щоб в Парижі вивчати право. Там він увійшов до  кола молодих поетів, які називали себе «лицарями круглого столу».

В 1649 році  Лафонтен отримав диплом юриста, одружився на чотирнадцятирічній дівчині – Марі Ерікар, і викупив посаду батька в Шато-Тьєррі. У 1652 році у подружжя народився єдиний їх син – Чарльз. І до службових, і до сімейних обов’язків Жан ставився легковажно.

Подружжя не ладнало між собою: вороги Лафонтена розпускали плітки про особисте життя красивої і розумної Марі, винною лише в тому, що  читати книжки вона  любила більше, ніж займатися домогосподарством.

А Лафонтен вирішив присвятити себе літературній творчості.

Першим твором стала адаптація твору давньоримського драматурга Теренція –   комедія в 5-ти діях «Євнух» (1654), яка пройшла непоміченою.

Лафонтена почали переслідувати Фінансові труднощі прискорили розлучення: у 1658 році Жан виїхав до столиці Франції. Марі залишилася в Шато-Тьєррі, де про неї дбав син Чарльз, який на той час подорослішав і здобув освіту. 

Завдяки покровителю французької словесності, суперінтендантові Ніколасу Фуке, міністру фінансів при Людовику XIV, Лафонтен незабаром отримав замовлення на віршовані твори.

Угорський юрист і письменник, історик культури Іштван Рат-Вег писав: «…Лафонтен присвятив свого «Адоніса» (1658) казково багатому міністру фінансів Фуке. Результати перевершили всі очікування: французький Крез розпорядився сплатити всі побутові витрати поета до кінця його життя і понад те призначив йому довічну ренту 1000 франків на рік. Зміст книги не брався до уваги».

Після поеми «Адоніс», написаної в дусі давньоримського поета Овідія, Лафонтен почав створювати твір на славу маєтку Фуке Во-ле-Віконт, але ода залишилася незавершеною через арешт міністра в 1661 році.

На захист Фуке Лафонтен створив «Оду королю», адресовану Людовику XIV, і «Елегію німфам Во», чим викликав гнів монарха і глави уряду Жан-Батиста Кольбера. Все це вкрай сповільнило обрання Лафонтена до Французької академії, членом якої він став тільки в 1684 році.

Під заступництвом Марі Анни Манчіні, герцогині Буйон, а потім герцогині Орлеанської, Лафонтен публікує дебютну збірку «Казки і новели у віршах» (1664), в яку  увійшли «Джоконда», сюжет якої запозичений з поеми «Несамовитий Орландо» італійського письменника Людовіко Аріосто, і «Побитий і задоволений рогоносець». Збірник викликав жваві суперечки в літературних колах і сварку між Лафонтеном і герцогом Буйон, який перекладав «Несамовитого Орландо» раніше. Наступні випуски «Казок» публікувалися в 1665, 1671 і 1674 роках. Сюжети їх Лафонтен черпав з фривольних сюжетів Боккаччо і збірки «Сто нових новел». У поданні Лафонтена найважливішою особливістю жанру мало стати стилістичне і сюжетне розмаїття. З усіх казок найбільш фривольний характер носили «Нові казки», які спровокували численні закиди в непристойності і відразу ж опинилися під забороною.

У 1668 році поет опублікував першу книгу байок, яка містить твори нового жанру, основоположником якого вважався давньогрецький поет Езоп. На перший погляд, це були казки, але стислість, повчальний характер і алегоричний сенс відрізняли їх від попередніх творінь Лафонтена. До збірки під назвою «Байки Езопа, перекладені на вірші паном де Лафонтеном» увійшли «Ворона і лисиця» («Ворон і лисиця»), «Бабка й мураха»      («Цикада і мурав’їха»), «Лисиця і виноград». Після цього були надруковані ще 5 книг байок в віршах. Ці твори мали великий успіх, принесли Лафонтену славу. Різноманітні і вільні за формою, байки Лафонтена охоплювали багато аспектів людського досвіду. Байки здавалися сучасникам творами другорядного жанру, дитячою літературою. Оманливе прості вірші легко запам’ятовувалися, але при цьому демонстрували глибоке розуміння людської природи. Рядки з них стали фразеологізмами французької мови. «Шедеври, які обезсмертили  ім’я Лафонтена, були написані ним між 1645 і 1680 роками, тобто протягом приблизно тридцяти років. Їх поява викликала мало шуму; як  і всі пройняті глибокою думкою поетичні твори, вони вимагали від сучасників і сміливості розуму і довгих роздумів, необхідних для того, щоб зрозуміти прекрасну поезію », – писав Бальзак.

У 1669 році Лафонтен опублікував «Любов Психеї і Купідона», довгий роман у віршах і прозі, навіяний твором давньоримського філософа Апулея «Золотий осел». Ця робота, що відрізнялася тонким поетичним стилем і вишуканою прозової формою, котра висловила ставлення автора до любові, краси і мистецтва, залишила публіку байдужою. Сучасники вважали текст таким, що суперечить основним принципам класичної естетики.

В третю збірку «Казок» (1671) увійшло 8 новел. У тому ж році Лафонтену довелося відмовитися від посади лісничого.

Після смерті герцогині Орлеанської, письменник знайшов нову покровительку, Маргариту де Ла Саблієр, в салонах якої збиралися видатні вчені, поети, філософи, художники та інші люди науки і мистецтва.

У 1673-1682 роках Лафонтен опублікував безліч робіт: вірші для релігійного збірника, виданого в Порт-Роялі, епітафію Мольеру, нові казки, самі розпусні з яких були заборонені поліцією, 5 нових книг байок і інші твори.

У 1674 році письменник спробував себе в жанрі опери, але не завершив цей літературний експеримент.

У 1682 році він написав «Поему про Хінне дерево» в природничо-науковому жанрі реклами лікарського засобу.

В 1684 році Лафонтена нарешті обрали членом Французької академії, королівської літературної установи.

Між 1689 і 1692 роками поет випустив серію байок, присвячених герцогу Бургундському, старшому синові Великого Дофіна. У 1680-ті роки за участю актора Шарля Шевійе де Шанмеле Лафонтен написав комедії «Раготен», «Флорентинець» і «Чарівний кубок».

З початком хвороби в 1692 році поет звернувся до біблійної літератури, відрікся від самих фривольних творів, налаштувався на благочестивий лад. Після смерті пані де ла Саблієр в 1693 році думки Лафонтена звернулися до церкви. Він відмовився від казок і пообіцяв присвятити залишок днів створенню благочестивих творів. Остання збірка байок з’явився в 1694 році.

Жан Лафонтен помер 13 квітня 1695 року в Парижі. Причиною смерті дослідники вважають туберкульоз. Його поховали на кладовищі Святих Невинних в Парижі, яке не зберіглося до наших днів.

Під час знесення поховань в роки Французької революції останки поета перенесли в Музей французьких пам’ятників, а потім на кладовище Пер-Лашез. Цікавим фактом є те, що Лафонтен сам написав свою епітафію, відому як «Епітафія лінивцеві»:

“Жан і помер, як народився, –
Ні з чим;  в житті він веселився
І час він от як поділяв:
Увесь день – пив, вночі ж він спав.”

Значення Лафонтена для історії літератури полягає в тому, що він створив новий жанр, запозичуючи зовнішню фабулу у древніх авторів (в першу чергу – Езопа і Федра, крім того, Лафонтен черпав з «Панчатантри» і деяких італійських і латинських авторів Відродження). Твори Лафонтена великі своїми художніми достоїнствами; автор створив у них «комедію в сто актів, перенісши на сцену весь світ і всіх живих істот в їх взаємних відносинах». Він розумів людей і природу; відтворюючи  суспільство, він не громив його  як проповідник, а відшукував в ньому веселе або зворушливе. На противагу своєму віку, він бачив у звірів  не механічних істот, а живий світ, з багатою і різноманітною психологією. У його байках живе вся природа. Під виглядом звіриного царства він, звичайно, малює людське, і малює тонко і влучно; але в той же час його звірячі типи надзвичайно витримані і художні самі по собі.

«… Лафонтен – єдиний поет, що не заплатив за свій геній нещастям; тому-то і міг він віддаватися поезії в ім’я самої поезії; йому і в голову не приходило вимірювати своє натхнення швидкоплинними похвалами, багатством, почестями; він відчував себе досить винагородженим радощами натхнення і, черпаючи в ньому чарівні захоплення, не бажав відмовлятися від них заради хвилювань життя … Лафонтен створив собі умовний світ, подібно юнакові, що створює в своїй уяві риси коханої. Він рідко розлучався з оточуючими його фантастичними істотами; ось чому сучасники описують нам його «безглузду посмішку, згаслий погляд, неблагородну поставу» – разючі ознаки глибокого екстазу, який становив щастя всього його життя ». (Оноре де Бальзак, «Лафонтен»)

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *