Жуль Лафорг: до 160-річчя від дня народження французького поета-символіста, письменника

Жуль Лафорг

16.08.1860 – 20.08.1887

Жуль Лафорг народився в Уругваї в сім’ї французьких емігрантів.

Коли хлопчику виповнилося 10 років, він потрапив до Франції, в рідне місто свого батька – Тарбі. Батьків своїх хлопчик бачив дуже рідко, а у 17-річному віці він втратив матір.

Спроба отримати ступінь бакалавра філософії в Парижі зазнала невдачі, і Жуль впритул переходить до занять літературою.

Вперше надрукувати свої твори йому вдалося в Тулузі в 1879 році. Познайомившись з французьким поетом і прозаїком-символістом Гюставом Каном, Жуль Лафорг увійшов до літературної групи “Гідропати”.

У 1881 році Лафорг відправляється до Берліна, де проведе наступні 5 років свого життя, перебуваючи на службі при імператриці Августі, працюючи читцем французьких романів і газет.

Життя закидає молоду людину в Англію, де він знайомиться зі своєю майбутньою дружиною. Молода пара залишає Лондон і повертається в Париж.

Але в 1887 році Жуль Лафорг вмирає від туберкульозу.

Перш ніж піти з життя у віці 27 років молодий поет встиг багато в чому вплинути на літературну Францію ХIX ст.. Своїм натхненником Лафорга вважали Гійом Апполінер і Томас Стернз Еліот, Езра Паунд і Макс Жакоб, хоча критики бачили в прозі і поезії Лафорга тільки зачатки того, що могло вилитися в справжню повнокровну літературу.

У своїй творчості Жуль Лафорг виступає як сміливий експериментатор, при цьому не залишаючи традицій. Його називають попередником символізму і «промоутером верлібру», прихильником філософії всеєдності.

Його друг – літератор і критик Гюстав Кан – писав: «Звільняючи вірш, я прагну зробити його більш цікавим і складним в музичному відношенні, а Лафорг піклується про те, як найбільш правдиво, яскраво, гостро, без зайвих слів і рим висловити особисті переживання, почуття ».

Всі тексти Лафорга (а вони були створені дуже молодою людиною) автобіографічні. Новела «Стефан Васильєв» була написана ним в 21-річному віці. Для самого себе він – і персонаж, і об’єкт дослідження, він же – двійник свого героя – Стефана Васильєва, скромного молодого російського юнака  з сумними і наївними очима кольору морської хвилі і блідими пухкими щічками. Саме таким Жуль Лафорг залишився в пам’яті своїх сучасників. Його порівнювали з Орфеєм, з П’єро, з дитиною. Однокашник Верлена по парнаській школі Катюль Мендес згадував про Лафорга: «Є якийсь дитячий каприз в його манері насміхатися; він роздратований і знизує плечима, як ні за що ні про що покарана дитина, яка тупотить ногами, коли її ставлять в кут. Якщо він і справді старший і справді зачинатель поезії, яка називається «символістською», то її предок – дитя ».

«Скарги органіста церкви Нотр-Дам де Ніс» розпочато в 1882 році, коли Лафоргу виповнилося 22 роки. Протягом останніх п’яти років життя поет продовжує музичний експеримент, задуманий ним ще в 18-річному віці. Часто він римує слова, які в живій мові мають подвійну вимову. Немов поет дає читачеві вибір: можна прочитати і отримати повний звуковий збіг, а можна – отримати модуляцію. Саме експеримент з лексикою і звуковими модуляціями у Лафорга не дає відображеним особистим емоціям і переживанням виглядати вульгарними. Ліричний герой у Лафорга страждає не від нещасливого кохання, не від невдалого життя, не від воєн і розрухи, не від спліну, а від того, що його організм фізично не здатний винести тиску всесвіту. Герой з «гіпертрофованим серцем» може відчути космос і вічність, але залишитися в живих після перенесеного переживання не зможе.

«О девственное древнее светило!

Ты по невиданным мирам бродило!

Своим лучом мне на подушку брызни!

Тогда бы руки я умыл… от жизни.»

Таким же чином влаштовано і серце персонажа Стефана Васильєва, чиє уявне життя співпало з реальним життям автора твору. Стефан, як і Жуль Лафорг, помер від сухот зовсім молодим.

Проза Лафорга, на відміну від поезії, що буяє вільними експериментами, виписана з винятковою акуратністю та обережністю. «Стефан Васильєв» написаний піднесеною мовою французьких романів ХIX століття. Більш сучасним стилем написані короткі замальовки Лафорга, що нагадують вірші у прозі. У них автор акцентує свою увагу або на спогляданні – вулиці, кварталу, погоди, як художник; або, як есеїст, – міркує про вдачі, традиції, відчуття.

У 1885 році вийшли обидві збірки віршів Лафорга, які побачили світ за життя автора: «Скарги» (1885), «Наслідування Богоматері-Місяця» (1885). У 1887 році була опублікована драматична поема «Феєричний собор».

Усі наступні публікації виходили вже після передчасної смерті поета. Друзі поета в 1890 році видали збірку його творів, до якої увійшли раніше неопубліковані вірші – в розділах «Квіти доброї волі» і «Останні вірші». Згодом світ побачили «Незібрані вірші». Рукопис повісті «Стефан Васильєв», виявлений ​​вже після смерті Лафорга, був виданий тільки в 1943 році в Швейцарії.

Жуль Лафорг так і не дочекався публікації основної своєї  літературної праці «Легендарні чесноти», в якій в дусі раннього символізму він інтерпретував класичні літературні сюжети.

Володіючи значним поетичним хистом, Лафорг не встиг розгорнути його, так як занадто рано пішов з життя. Поета, який створив неповторний літературний світ, цілком новий і несподіваний, називали “французьким Гейне”, “Гамлетом без шпаги”. “Це був поет, багатий всіма завоюваннями культури … природний геній, витканий з чутливості, іронії, фантазії і ясновидіння … геній, повний фарб і світла”, – писав про нього сучасник.

 

 

 

 

1 thought on “Жуль Лафорг: до 160-річчя від дня народження французького поета-символіста, письменника”

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *